TK 일부 멍청한 얼간이 노예들이 알지 못할 것 같아서 인터넷에서 발췌하여 인용함, TK와 PK는 무슨 뜻일까?

TK 일부 멍청한 얼간이 노예들이 알지 못할 것 같아서 인터넷에서 발췌하여 인용함, TK와 PK는 무슨 뜻일까?

TK➤TAEGU-KYONGBUK 대구경북 지역을 일컫는 약자이다.

PK➤PUSAN-KYONGNAM 부산경남 지역을 일컫는 약자이다.

현재 우리나라는 대구를 DAEGU 경북을 GYEONGBUK 이고, 부산을 BUSAN 경남을 GYEONGNAM 으로 표기 한다.

 

그러나 한때는 대구를 TEAGU 로 부산을 PUSAN 으로 쓰던 시절이 있었다. 그때가 언제인가 하면은 1939년부터 사용된 “매큔-라이샤워 표기법” 때문이다. 경북과 경남도 마찬가지이다. 매큔-라이샤워 표기법은 당시 가장 보편적인 표기법으로 광복 이후 지금의 로마자 표기법이 체계적으로 확립되기 전까지 쓰이던 것이 영향을 준 것으로 볼 수 있다.

 

이처럼 옛날에는 로마자 표기법 관행이 다르다. 1987년 12월 23일 동아일보에서 TK 약자를 대구경북의 지리적 준말이 아니라 정치적 성향을 강조할 때 쓰이는 약자이며, TK, PK라는 표현을 처음 사용했다.

 

엄밀히 말하면 현재 표기법으로는 DG-DAEGU-GYEONGBUK, BG-BUSAN-GYEONGNAM 가 맞지만 매큔-라이샤워 표기법이 존재해 TK라는 단어가 생겨난 것이다. 요즘은 DG라는 말이 대구경북 또는 대구를 가리키는 약자로 많이 쓰인다. 현재는 PK라는 말보다 BG라는 말이 부산경남을 가리키는 약자로 많이 사용된다.